Verwendungsbeispiele von "uploaded" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle759 загружать604 andere Übersetzungen155
I just uploaded my model. Я только что передал свою модель.
Never having uploaded video content отсутствие добавленных видеоматериалов;
It uploaded a crash log. Он выгрузил журнал сбоев.
Pictures are uploaded at low resolution. Изображения отправляются в низком разрешении.
Pictures and videos uploaded to KinectShare.com Фотографии и видеозаписи, размещенные на сайте KinectShare.com
Your photos will be uploaded at full resolution. Фотографии будут отправлены в высоком разрешении.
We support the following formats for uploaded videos: Поддерживаемые форматы видео:
Search for videos based on when you uploaded them. Поиск видео по дате загрузки.
Catalog upload complete – The CMR file was successfully uploaded. Отправка каталога завершена — файл CMR отправлен успешно.
When is my game save uploaded to the cloud? Когда сохраненная игра передается в облако?
Uploaded clips are visible to all Xbox Live users. Отправленные клипы могут смотреть все пользователи службы Xbox Live.
You'll see a list of your uploaded videos. Откройте список добавленных вами видео.
Models you've just uploaded will appear in My stuff. Модели, которые вы только что передали, отображаются в разделе "Мои файлы и данные".
Otherwise, the files will be uploaded to the root folder. В противном случае файлы будут отправлены в корневую папку.
All the videos uploaded to your account will be removed. Все ролики на канале будут удалены.
Sorry, only saved games can be uploaded to cloud storage В облачное хранилище могут быть переданы только сохраненные игры
You can adjust the photo after it has been uploaded. Фотографию можно будет скорректировать после загрузки.
You can delete any video you uploaded to your YouTube channel. Любое видео, которое вы добавили на свой канал, при желании можно удалить.
You can edit these while preparing your model to be uploaded. Эти параметры можно изменить при подготовке модели для отправки.
If you uploaded the file, click the filename to open it. Щелкните имя отправленного файла, чтобы открыть его.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!