Verwendungsbeispiele von "user mailbox" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Include all user mailbox content Включить все содержимое почтовых ящиков пользователей.
On-Premises Exchange 2013 User Mailbox Почтовый ящик пользователей локального сервера Exchange 2013
On-Premises Exchange 2007 or Exchange 2010 User Mailbox Почтовый ящик пользователей локального сервера Exchange 2007 или Exchange 2010
For more information, see "Change user mailbox properties" in the Manage user mailboxes topic. Дополнительные сведения см. в подразделе «Изменение свойств почтового ящика пользователя» в разделе Управление почтовыми ящиками пользователей.
Here’s a list of the user mailbox properties and features that can be bulk edited. Ниже представлен список функций и свойств почтовых ящиков пользователей, для которых возможно массовое изменение.
This could result in large volumes of email cluttering the user mailbox, and thus impacting user productivity. Это может привести к тому, что в почтовых ящиках пользователей будет скапливаться большой объем электронной почты, из-за чего производительность их работы может снижаться.
Microsoft Exchange Server 2010 setup, or Microsoft Exchange Server 2007 Setup, cannot continue because the Uninstall Mailbox server role process cannot remove a user mailbox database (store) from the local server without potential data loss. Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как процессу удаления роли сервера почтовых ящиков не удается удалить базу данных (хранилище) почтовых ящиков пользователей с локального сервера без потенциальной потери данных.
Create user mailboxes in Exchange 2016 Создание почтовых ящиков пользователей в Exchange 2016
Create user mailboxes in Exchange Online Создание почтовых ящиков пользователей в Exchange Online
Use the EAC to create user mailboxes Создание почтовых ящиков пользователей в Центре администрирования Exchange
For more information, see Create user mailboxes. Дополнительные сведения см. в статье Создание почтовых ящиков пользователей в Exchange 2016.
Mailboxes for user mailboxes and linked mailboxes. Почтовые ящики — почтовые ящики пользователей и связанные почтовые ящики.
Recipients > Mailboxes for user mailboxes and linked mailboxes. Получатели > Почтовые ящики — почтовые ящики пользователей и связанные почтовые ящики.
Use the EAC to bulk edit user mailboxes Использование Центра администрирования Exchange для операции массового редактирования почтовых ящиков пользователей
For more information, see Bulk edit user mailboxes. Подробнее см. в разделе Массовое изменение почтовых ящиков пользователей.
By default, ActiveSync is enabled on new user mailboxes. По умолчанию ActiveSync включен для новых почтовых ящиков пользователей.
However, user mailboxes might still remain on the server. Однако почтовые ящики пользователей могут остаться на сервере.
Use the Exchange Management Shell to create user mailboxes Создание почтовых ящиков пользователей с помощью командной консоли Exchange
To view the user mailboxes on the specified server Чтобы просмотреть почтовые ящики пользователей на указанном сервере
User mailboxes provide your users with a rich collaboration platform. Почтовые ящики пользователей являются для пользователей многофункциональной платформой для организации совместной работы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!