Usage examples of "username or password" in English with translation to Russian

<>
Forgot your Office 365 admin username or password? Забыли имя пользователя или пароль администратора Office 365?
Facebook doesn't store your MailChimp username or password. Facebook не хранит ваши имя пользователя или пароль от аккаунта в MailChimp.
You received a notification that your username or password was changed. Вам пришло уведомление об изменении имени пользователя или пароля.
For help with this username or password, select from the options below: Выберите один из приведенных ниже вариантов, чтобы получить помощь по восстановлению имени пользователя или пароля.
I forgot the username or password for the account I use with Office Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office
See I forgot the username or password for the account I use with Office. См. статью Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office.
I don't have a Microsoft account yet, or I forgot my username or password У меня еще нет учетной записи Майкрософт, или я не помню имя пользователя или пароль
Click here if you're an Office 365 admin and you forgot your username or password. Щелкните здесь, если вы являетесь администратором Office 365 и забыли свое имя пользователя или пароль.
Click here if you forgot the username or password you use to sign in with Office Щелкните здесь, если вы забыли имя пользователя или пароль, применяемые для входа в Office
Try this article: I forgot the username or password for the account I use with Office. Ознакомьтесь со статьей Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office.
Your Apple device may give you an "Incorrect username or password" error even though your password is correct. Вы можете увидеть сообщение об ошибке "Неверное имя пользователя или пароль", даже если правильно ввели пароль.
After logging in with Facebook, people especially do not want to have to create a username or password. После входа на Facebook люди тем более не хотят создавать имя пользователя или пароль.
In addition, after people have logged in with Facebook, don't prompt them to create a username or password. Также не стоит предлагать людям создать имя пользователя или пароль после входа на Facebook.
If you forgot your username or password, recover those details by returning to sign in and clicking on Can't access your account? Если вы забыли свое имя пользователя или пароль, восстановите их на странице входа, щелкнув ссылку Не можете получить доступ к своей учетной записи?
If the Microsoft account or work or school account isn't working, see I forgot the username or password for the account I use with Office. Если учетная запись Майкрософт либо рабочая или учебная учетная запись не подходит, см. статью Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office.
You will not reveal your account username or password to any person or business entity and you shall take all steps to ensure that such details are not revealed to any person. Вы не должны раскрывать ваше имя пользователя или пароль ни одному лицо или бизнесу, и вы должны принять все меры для того, чтобы подобные детали не раскрывались ни одному человеку.
You shall inform us immediately if you suspect that your account is being misused by a third party or any third party has access to your account username or password so that we may investigate such matter, and you will cooperate with us, as we may request, in the course of such investigation. Вы должны немедленно сообщить нам, если вы подозреваете, что ваш счет используется не по назначению третьей стороной или третье лицо имеет доступ к вашему имени пользователя или паролю, для того, чтобы мы могли расследовать подобный вопрос, и вы будете сотрудничать с нами, так как мы можем попросить, в ходе таких исследований.
You don't need a separate username or password for a Brand Account. Для этого не нужен отдельный пароль или имя пользователя.
Note: Always check the address bar of any page asking for your username or password to make sure it can be trusted. Примечание. Всегда проверяйте, что написано в адресной строке страницы, запрашивающей имя пользователя и пароль, и можно ли доверять этому сайту.
Google will never ask for your username or password in an email, and you should never disclose personal information such as your sign-in credentials, bank information, or credit card number over email. Компания Google никогда не запрашивает подобные данные по электронной почте. Никогда не раскрывайте личную информацию, например, учетные данные, банковские реквизиты или номер кредитной карты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!