Beispiele für die Verwendung von "variable" im Englischen

<>
Always account for variable change. "Всегда принимайте в расчёт замену переменной".
Create a variable compensation plan Создание планов переменных компенсаций
Methodological assistance is provided for the development and implementation in general and vocational education institutions of variable models for fostering a culture of inter-ethnic dialogue; оказывается методическая помощь в разработке и реализации в образовательных учреждениях общего и профессионального образования вариативных моделей воспитания культуры межнационального общения;
ClusterLogSize Environment Variable Too Small Слишком низкое значение переменной среды ClusterLogSize
Copy a modeling variable setup Копирование настройки переменных моделирования
ClusterLogSize Environment Variable Not Present Отсутствует переменная среды ClusterLogSize
Create variable groups [AX 2012] Создание групп переменных [AX 2012]
ClusterLogSize Environment Variable is Non-default Значение переменной среды ClusterLogSize отличается от значения по умолчанию
About array variable group [AX 2012] О группе переменных типа массив [AX 2012]
About variable groups of array type О группах переменных типа массив
Variable consumption is calculated as follows: Переменное потребление рассчитывается следующим образом:
Enable recommendations on fixed or variable plans Включить рекомендации в фиксированных или переменных планах
Copy a modeling variable setup [AX 2012] Копирование настройки переменных моделирования [AX 2012]
Provides general information about array variable groups. Предоставляет общую информацию о группах переменных типа массив.
If you choose Audience as your variable: Если выбрать переменную Аудитория:
Variable names must start with a letter. Имена переменных должны начинаться с буквы.
If you choose Placements as your variable: Если выбрать переменную Плейсменты:
Assign variable compensation awards to an employee. Назначение переменных компенсаций сотрудникам.
But there’s another, hidden variable at play. Но здесь действует еще одна, скрытая переменная величина.
About variable groups of array type [AX 2012] О группах переменных типа массив [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.