Verwendungsbeispiele von "variant" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Gram-negative rods or variant strain. Грамотрицательные бактерии или вариантный штамм.
Returns a Variant (String) converted as specified. Возвращает значение типа Variant (String), преобразованное в соответствии с указанными параметрами.
Optional. Variant (Long). Number of characters to return. Необязательный аргумент типа Variant (Long); число возвращаемых символов.
Returns a Variant (Date) containing the current system date. Возвращает значение типа Variant (Date), содержащее текущую системную дату.
The Null value indicates that the Variant contains no valid data. Значение NULL указывает, что переменная типа Variant не содержит допустимых данных.
Returns a Variant (Date) for a specified year, month, and day. Возвращает значение типа Variant (Date) для указанного года, месяца и дня.
Variant (Date) or literal representing date to which the interval is added. Значение типа Variant (Date) или литерал, представляющие дату, к которой добавляется интервал.
The following day, it made the same announcement about a variant called Regin. На следующий день она сделала такое же объявление о вирусе под названием Regin.В.
The required expressionargument is a Variant containing a numeric expression or string expression. Обязательный аргумент выражениеаргумент является значением типа Variant, содержащим числовое выражение или строковое выражение.
Returns a Variant (String) containing a specified number of characters from a string. Возвращает значение типа Variant (String), содержащее указанное число символов строки.
This example uses the CVar function to convert an expression to a Variant. В этом примере функция CVar используется для преобразования выражения в тип Variant.
This example uses the Array function to return a Variant containing an array. В данном примере функция Array возвращает переменную Variant, содержащую массив.
Partly as a result, the new Petya variant has earned a piddling $10,000. Отчасти и поэтому с новой версией вируса Petya киберпреступники заработали мизерную сумму — каких-то 10 тысяч долларов.
Returns a Variant (Long) specifying the number of time intervals between two specified dates. Возвращает значение типа Variant (Long), указывающее на количество интервалов времени между двумя указанными датами.
Returns a Variant (Integer) containing a whole number representing the day of the week. Возвращает значение Variant (Integer), содержащее целое число, соответствует дню недели.
Variant, numeric expression, string expression, or any combination of these that can represent a date. Значение типа Variant, числовое выражение, строковое выражение или любое сочетание этих значений, которое может представить дату.
Note: A Variant that is not declared as an array can still contain an array. Примечание: Переменная Variant, не объявленная как массив, также может содержать массив.
In the following example, the first statement creates a variable named A as a Variant. В приведенном ниже примере первая инструкция создает переменную с именем A и типом данных Variant.
Returns a Variant (Date) containing a date to which a specified time interval has been added. Возвращает значение типа Variant (Date), содержащее результат прибавления к дате указанного интервала времени.
Returns a Variant (String) containing an expression formatted according to instructions contained in a format expression. Возвращает значение типа Variant (String), которое содержит выражение, отформатированное в соответствии с указаниями, содержащимися в выражении формата.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen