Ejemplos de uso de "vegetarian food" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

There's just so much vegetarian food coming. Но сейчас принесут так много вегетарианской еды.

Do you serve vegetarian food? У вас есть вегетарианские блюда?

Do you prefer vegetarian food? Вы предпочитаете вегетарианское питание?

I have to go for good rest. I want a place where they serve vegetarian food. Мне нужен хороший отдых. Я хочу поехать туда, где подают вегетарианскую пищу.

They did not have much food to eat. У них было не много еды.

I prefer not to eat meat because I'm vegetarian. Я предпочитаю не есть мяса, потому что я вегетарианец.

Tom eats the same food day in and day out. Том ест одну и ту же еду изо дня в день.

I am a vegetarian. Я вегетарианец.

You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.

Do you eat meat or are you a vegetarian? Ты ешь мясо или ты вегетарианец?

This food does not agree with me. Эта еда мне не подходит.

I'm a vegetarian who eats a ton of meat. Я вегетарианец, который есть много мяса.

We import a large quantity of food. Мы импортируем большое количество продуктов питания.

Have you any vegetarian dishes? У вас есть вегетарианские блюда?

I think food is expensive in Japan. Я считаю, что в Японии дорогие продукты.

Here they could not endure the winter without damage to health, and no hothouse tomatoes will compensate them, believe Novosibirsk nutritionists and doctors surveyed on the eve of Vegetarian Day. Здесь им не перенести зиму без потерь для здоровья, и никакие тепличные помидоры их не компенсируют, считают опрошенные накануне Дня вегана новосибирские диетологи и врачи.

Tina soon got used to Japanese food. Тина быстро привыкла к японской еде.

Sorry, I've ordered a vegetarian meal. Я заказывал вегетарианский обед.

All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity. Всякая пища и питья вкусны и полезны, но надо знать время, место и меру.

Do you have a vegetarian menu? У вас есть вегетарианское меню?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR