Verwendungsbeispiele von "vendor payments" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Centralized customer and vendor payments Централизованные платежи клиента и поставщика
Post vendor payments (class form) Разноска платежей поставщика (форма класса)
Set up centralized vendor payments Настройка централизованных платежей поставщиков
About centralized vendor payments [AX 2012] О централизованных платежах поставщиков [AX 2012]
Key tasks: Vendor payments and settlements Основные задачи: платежи клиента и сопоставления
Tax cost adjustments for overdue vendor payments Корректировки налоговых затрат для просроченных платежей поставщика
Set up centralized vendor payments [AX 2012] Настройка централизованных платежей поставщиков [AX 2012]
Scenario: Settle vendor payments by using payment proposals Сценарий: настройка платежей поставщиков с использованием предложений по оплате
Key tasks: Vendor payments and settlements [AX 2012] Основные задачи: платежи клиента и сопоставления [AX 2012]
Transfer and post vendor payments to a payment journal. Перемещение и разноска платежей поставщика в журнал платежей.
Scenario: Settle vendor payments by using payment proposals [AX 2012] Сценарий: настройка платежей поставщиков с использованием предложений по оплате [AX 2012]
Withholding tax that is calculated on vendor payments is a liability. Подоходный налог, рассчитываемый по платежам поставщиков, является задолженностью.
The same organizational hierarchy is used to process centralized vendor payments and centralized customer payments. Для обработки централизованных платежей и поставщикам, и клиентам используется одна и та же организационная иерархия.
For more information, see Set up centralized customer payments and Set up centralized vendor payments. Для получения дополнительной информации см. разделы Настройка централизованных платежей клиентов и Настройка централизованных платежей поставщиков.
For information about posting cash discounts, see About centralized customer payments and About centralized vendor payments. Информацию о разноске скидок по оплате наличными см. в разделах О централизированных платежах клиентов и О централизованных платежах поставщиков.
For information, see Set up centralized customer payments, Set up centralized vendor payments, and Intercompany accounting (form). Дополнительные сведения см. в разделе Настройка централизованных платежей клиентов, Настройка централизованных платежей поставщиков, и Внутрихолдинговый учет (форма).
Scenario: Use the "Date to use to calculate discounts" field to control discount calculations for vendor payments Сценарий: использование поля "Дата вычисления скидок" для управления расчетом скидок по платежам поставщиков
For information about posting for cross-company payment settlements, see About centralized customer payments and About centralized vendor payments. Информацию о разноске по расчетам между компаниями см. в О централизированных платежах клиентов и О централизованных платежах поставщиков.
You can then export and import information about the vendor payments that are made with these methods of payment. Затем можно экспортировать и импортировать информацию о платежах поставщиков, сделанных с помощью этих методов оплаты.
Scenario: Use the "Date to use to calculate discounts" field to control discount calculations for vendor payments [AX 2012] Сценарий: использование поля "Дата вычисления скидок" для управления расчетом скидок по платежам поставщиков [AX 2012]
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen