Ejemplos de uso de "verification code" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Touch and hold the verification code. Нажмите на код подтверждения и удерживайте его.
When you connect to a PC to fetch its files, you might be asked to enter a verification code. При подключении к компьютеру для получения удаленного доступа к файлам вам может потребоваться проверочный код.
Get a verification code by text Получить код подтверждения с помощью текстового сообщения.
You're asked for a verification code. Требуется код подтверждения.
Get a verification code by phone call Получить код подтверждения по телефону.
To request a verification code by voice call: Чтобы получить код подтверждения с помощью голосового вызова, выполните следующие действия.
Select an option for getting a verification code. Запросите код подтверждения.
Why am I being asked for a verification code? Почему у меня запросили код подтверждения?
Ask Google to send you a verification code by text. Запросите код подтверждения по SMS.
Enter your password. You might be asked for your verification code. Введите пароль и при необходимости код подтверждения.
This way, you can sign in without using a verification code. Для этого вам не понадобится код подтверждения.
Sign in with your username, password, and verification code if asked. Если потребуется, введите имя пользователя, пароль и код подтверждения.
If you're asked for a verification code, use a backup code. Если система предложит указать код подтверждения, введите резервный код.
What if I deleted the verification code sent to my mobile device? Что делать в случае удаления кода подтверждения, отправленного на мобильное устройство?
Look for an email from Google with the subject line "Google Verification Code." Поищите сообщение с темой "Код подтверждения Google".
You will now see a verification code on Authenticator on your new phone. Найдите код подтверждения в приложении Authenticator на новом телефоне.
Check your inbox for an email with the subject line "Google Verification Code." Поищите письмо с темой "Код подтверждения Google" в папке входящих сообщений.
I didn't receive a verification code via text message or phone call Не удалось получить код подтверждения с помощью SMS или голосового вызова
When asked for your verification code, click Try another way to sign in. При запросе кода подтверждения нажмите Выберите другой способ входа.
If you're asked for a verification code, you can use a backup code. Если система предложит указать код подтверждения, введите резервный код.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR