Beispiele für die Verwendung von "versus" im Englischen mit Übersetzung "против"

<>
Private Iron versus War Bastard. Рядовой Железяка против Военного Подонка.
People versus Ynes Gutierrez, shoplifting. Народ против Инес Гутьеррес, магазинная кража.
The Fed Versus Price Stability ФРС Против Ценовой Стабильности
The West Versus the Rest? Запад против остального мира?
Manly strength versus womanly intelligence. Мужская сила против женского интеллекта.
Obama versus Romney on Jobs Обама против Ромни в вопросе занятости
This match, Scorpio Bot versus. Этот матч, Скорпио Бот против.
Intrinsic motivators versus extrinsic motivators. Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.
Fiscal Austerity Versus European Society Режим строгой экономии против европейского общества
Donald Trump Versus Mideast Peace Дональд Трамп против мира на Ближнем Востоке
The people versus Jessica Sturgis. Обвинение против Джесси Стёрджес.
Blood, shooting, workers versus Party. Кровь, стрельба, рабочие против партии.
How about guys versus girls? Как насчет парни против девченок?
Toxic Politics Versus Better Economics Токсичная политика против здоровой экономики
The People versus the Police Народ против полиции
Africa Versus the International Criminal Court Африка против Международного Уголовного Суда
Keynes versus the Classics: Round Two Кейнс против классиков: второй раунд
Islam versus Asia's Chinese Diaspora Ислам против диаспоры азиатских китайцев
A guy's ass versus wolverine. Задница парня против росомахи.
Positive result versus positive expected value Положительный результат против положительного математического ожидания
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!