Beispiele für die Verwendung von "vibe" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 атмосфера7 чутье1 вибрация1 andere Übersetzungen40

einblenden

There was a bad vibe about that place. Было плохое предчувствие насчет этого места.

I just get a really bad vibe off this guy. У меня плохое предчувствие насчёт этого парня.

They just have that vibe. У них просто есть эти флюиды.

I get that vibe, man. Твои флюиды, мужик.

I was feeling a vibe. Я чувствую флюиды.

Yeah, that's your vibe. Точно, это твои флюиды.

You got a mysterious, feline vibe. Ты обладаешь мистическими, коварными флюидами.

I'll slide with this vibe. Я буду растворяться в этих флюидах.

I get a bad vibe from her. Она меня настораживает.

I'm getting a majorly weird vibe Я ловлю очень странные сигналы

You getting a bad vibe off this guy? Ты тоже чувствуешь, что с ним что-то не так?

I was getting a definite vibe from Amy. И я определенно почувствовал флюиды от Эми.

Because I still don't get that vibe. Потому что я всё ещё не улавливаю этих флюидов.

Because the vibe of your chops screams criminal. Потому что флюиды твоих усиков кричат, что ты бандит.

I think I picked up on a vibe. Думаю, я поймал от нее флюиды.

If you're into that Thai bathhouse vibe. Если только ты в Тайской бане переполненной флюидами.

Still got the Black Sabbath vibe, you know? Всё тот же дух Black Sabbath, понимаешь?

And the "you gotta pay for this" vibe? И что за "ты за это заплатишь" флюиды?

And they have that Latin vibe, don't they. И ещё у них есть латиноамериканская энергичность.

I'm not getting a strong book collector's vibe. Я не ощущаю здесь особых флюид коллекционера книг.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen