Beispiele für die Verwendung von "violations" im Englischen mit Übersetzung "нарушение"

<>
Temporarily blocked for policies violations Временно заблокировано из-за нарушений политик.
Violations are punishable by death. Нарушения караются смертью.
Encouraging Terms of Service violations Содействие нарушению Условий использования
About audit policy violations and cases О нарушениях политики аудита и соответствующих случаях
Learn more about reporting trademark violations. Подробнее о том, как сообщить о нарушениях товарных знаков.
Reporting Copyright and Other IP Violations Сообщение о нарушении авторских и других прав на интеллектуальную собственность
Learn more about reporting copyright violations. Подробнее о том, как сообщить о нарушениях авторских прав.
Evaluate policy violations on vendor invoices. Оценка нарушений политики для накладных поставщика.
Evaluate policy violations on vendor invoice lines. Оценка нарушений политики для строк накладных поставщика.
Automatically review business documents for policy violations. Автоматическая проверка бизнес-документов на наличие нарушений политики.
Auto-Correcting for Ads Placement Policy Violations Автоматическое исправление нарушений правил размещения рекламы
(2) violations of the API Terms; or (2) нарушениями Условий API; или
Moreover, violations of human rights treaties abound. Более того, существует большое количество случаев нарушения соглашений по правам человека.
Grave violations against children: incidents and trends Грубые нарушения прав детей: инциденты и тенденции
Busy keeping track of all your code violations. Занят, инспектируя все ваши нарушения.
About audit policy violations and cases [AX 2012] О нарушениях политики аудита и соответствующих случаях [AX 2012]
First, prevent human rights violations and gross abuses. Во-первых, это предотвращение индивидуальных и массовых нарушений прав человека.
Grave violations and abuses of children's rights Грубые нарушения и злоупотребления в отношении прав детей
U.S. Weighing Punishments for Russia’s Nuclear Violations США грозят наказать Россию за нарушение ядерных договоренностей
Grave violations of children's rights: incidents and trends Грубые нарушения прав детей: инциденты и тенденции
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.