Usage examples of "waiter" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all81 официант69 гарсон5 other translations7

show all

Waiter, I need a knife. Официант, мне нужен нож.

So the former waiter was named Franz? Бывшего гарсона звали Франц?

Waiter, can I have another breadstick? Официант, можно мне еще палочку?

The waiter can walk in at any moment. Гарсон может войти в любую минуту.

The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.

I'm hungry waiter, and I'm in a hurry, too. Я голоден и очень тороплюсь, гарсон.

Owner, manager, chef, head waiter and host. Владелец, менеджер, повар, официант и администратор.

Hold the newsreader's nose squarely, waiter, or friendly milk will countermand my trousers. Держите нос диктора лицом к лицу, гарсон не то дружелюбное молоко аннулирует мои штаны.

Here (punches a waiter in the eye) Вот (дает официанту в глаз)

I sent her a note waiter - and in the evening she was in my bed. Я отправил к ней гарсона с запиской - и уже вечером она была в моей кровати.

Tom asked the waiter for a menu. Том попросил у официанта меню.

Waiter catches on, but it's too late. Официант спохватывается, но слишком поздно.

C: Here (punches a waiter in the eye) Клиент: Вот (дает официанту в глаз)

I'll have a white wine, please, waiter. Официант, мне, пожалуйста, бокал белого вина.

Never guessed it was him, a wine waiter. Никогда бы его не заподозрил - обычный официант.

Computer, give the waiter a more casual look. Компьютер, пусть официант будет одет менее формально.

Waiter, this blow job ain't ready yet. Официант, этот отсос ещё не готов.

The head waiter is my ex-brother-in-law. Старший официант тоже моя бывшая родня.

Waiter, a house salad, but not the regular dressing Официант, домашний салат, но не правильная заправка

Remember that waiter, that little cafe of Pont Neuf? Помнишь того официанта, это маленькое кафе в Пон-Нёф?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download