Exemples d’usage de "walkie type recorder" en anglais avec traduction en russe

<>
The following table provides a list of the features of each document type that you can generate after using Task recorder to record a task. В следующей таблице приводится список особенностей каждого типа документа, который можно создать после записи задачи с помощью регистратора задач.
The tape recorder is a useful aid to teaching. Магнитофон помогает при учёбе.
He is above the ordinary type of student. Он превосходит среднестатистического студента.
Security guard, you wanna get on your walkie talkie maybe get your team to help us? Может, воспользуешься, наконец, своей рацией и вызовешь людей помочь нам?
Is this your tape recorder? Это твой магнитофон?
Who buys this type of art? Кто покупает такое искусство?
I knew these walkie talkies had range, I didn't realise they went all the way back to the 1970s. Я конечно знал, что у этих раций большой охват, но не думал, что они дотягивают аж до 70-х годов.
This tape recorder wants repairing. Этот магнитофон нужно отремонтировать.
I don't like this type of house. Мне не нравятся дома такого типа.
After leaving the two of you, I went up to the silo to prepare for Hector 1's arrival when suddenly I got a buzz on the walkie. После того, как я покинул вас двоих, я пошел в бункер, чтобы подготовиться к появлению Гектора 1.
I want to have this cassette recorder fixed. Я хочу чтобы этот магнитофон починили.
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. Я из тех, кто очень волнуется перед аудиторией, так что я не умею произносить речи.
Who told you to listen to my walkie talkie? Вы чего подслушиваете мои переговоры?
My cassette tape recorder needs fixing. Мой кассетный магнитофон требует ремонта.
You're my type. Вы мой тип.
Hannah called in a little makeup favor from the Starwars Walkie guy. Ханна попросила об услуге одного гримёра из "Звёздных Войн".
This tape recorder is not new. Этот магнитофон не новый.
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.
Oh, yeah, but Cheng's walkie was open during the attack. Да, но рация Ченга работала во время нападения.
This tape recorder will make it easier for us to learn English. С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger