Usage examples of "walkie type recorder" in English with translation to Russian

<>
The following table provides a list of the features of each document type that you can generate after using Task recorder to record a task. В следующей таблице приводится список особенностей каждого типа документа, который можно создать после записи задачи с помощью регистратора задач.
The tape recorder is a useful aid to teaching. Магнитофон помогает при учёбе.
He is above the ordinary type of student. Он превосходит среднестатистического студента.
Security guard, you wanna get on your walkie talkie maybe get your team to help us? Может, воспользуешься, наконец, своей рацией и вызовешь людей помочь нам?
Is this your tape recorder? Это твой магнитофон?
Who buys this type of art? Кто покупает такое искусство?
I knew these walkie talkies had range, I didn't realise they went all the way back to the 1970s. Я конечно знал, что у этих раций большой охват, но не думал, что они дотягивают аж до 70-х годов.
This tape recorder wants repairing. Этот магнитофон нужно отремонтировать.
I don't like this type of house. Мне не нравятся дома такого типа.
After leaving the two of you, I went up to the silo to prepare for Hector 1's arrival when suddenly I got a buzz on the walkie. После того, как я покинул вас двоих, я пошел в бункер, чтобы подготовиться к появлению Гектора 1.
I want to have this cassette recorder fixed. Я хочу чтобы этот магнитофон починили.
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. Я из тех, кто очень волнуется перед аудиторией, так что я не умею произносить речи.
Who told you to listen to my walkie talkie? Вы чего подслушиваете мои переговоры?
My cassette tape recorder needs fixing. Мой кассетный магнитофон требует ремонта.
You're my type. Вы мой тип.
Hannah called in a little makeup favor from the Starwars Walkie guy. Ханна попросила об услуге одного гримёра из "Звёздных Войн".
This tape recorder is not new. Этот магнитофон не новый.
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.
Oh, yeah, but Cheng's walkie was open during the attack. Да, но рация Ченга работала во время нападения.
This tape recorder will make it easier for us to learn English. С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!