Verwendungsbeispiele von "ware" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle108 изделие10 оборудование4 andere Übersetzungen94

Early and Ware Potatoes (2) ранний и продовольственный картофель (2)

Documentation: Early and Ware Potatoes Документация: Ранний и продовольственный картофель

The UNECE Standard for Ware Potatoes Стандарт ЕЭК ООН на продовольственный картофель

Ware potatoes must be packed in appropriate packages. Продовольственный картофель должен упаковываться в соответствующую тару.

Item 7: National legislation for early and ware potatoes Пункт 7: Национальное законодательство о раннем и продовольственном картофеле

Ware potatoes must be covered with well-formed skin. Клубни продовольственного картофеля должны быть покрыты хорошо сформировавшейся кожурой.

6 per cent by weight of tubers of ware potatoes. 6 % (по весу) клубней продовольственного картофеля.

Recommendations for early and ware potatoes, apricots, cucumbers, peaches and nectarines Рекомендации по раннему и продовольственному картофелю, абрикосам, огурцам, персикам и нектаринам

" Ware Potatoes ", if the contents are not visible from the outside пометка " продовольственный картофель ", в случае, если содержимое не видно снаружи

Item 5: Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes Пункт 5: Специализированная секция по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель

Work on the standard for early and ware potatoes would be continued. Работа над стандартом на ранний и продовольственный картофель будет продолжена.

The minimum size shall be 35 mm, firm ware potatoes being excluded. Минимальный размер составляет 35 мм, за исключением продовольственного картофеля с плотной мякотью.

The Specialized Section decided to combine the standards on early and ware potatoes. Специализированная секция постановила объединить стандарты на ранний и продовольственный картофель в один стандарт.

have the possibility to discuss issues on early and ware potatoes when needed. иметь возможность обсуждать вопросы о раннем и продовольственном картофеле, когда это необходимо;

For ware potatoes subject to the uniformity rules, as minimum and maximum size. для продовольственного картофеля, на который распространяются правила об однородности- минимальный и максимальный размер.

The development and condition of the ware potatoes must be such as to enable them: Степень развития и состояние продовольственного картофеля должны быть такими, чтобы он мог:

Item 4: Review of the UNECE standards on Early and Ware Potatoes (FFV 30, 31) Пункт 4: Рассмотрение стандартов ЕЭК ООН на ранний и продовольственный картофель (FFV 30, 31)

One figure, probably 4 mm, for both early and ware potatoes would be more practical. Как для раннего, так и продовольственного картофеля было бы целесообразнее установить одно значение, возможно, 4 мм.

The import of ware potatoes was allowed if they conformed to the directive on quarantine requirements. Импорт продовольственного картофеля разрешен, если он отвечает установленным в соответствующей директиве карантинным требованиям.

These Standards have been combined to the UNECE Standard for Early and Ware Potatoes in 2004 Настоящие стандарты были объединены в стандарт ЕЭК ООН на ранний и продовольственный картофель в 2004 году.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen