Beispiele für die Verwendung von "wars" im Englischen mit Übersetzung "война"

<>
The Return of Currency Wars Возвращение Валютных Войн
The Problem with Proxy Wars Проблема «Войн по Доверенности»
Trade wars are for losers. Торговые войны – для неудачников.
its wars, divisions and tragedy. его войны, разделы и трагедию.
Modern civil wars are horrific. Современные гражданские войны ужасны.
He wants no more wars. Он не хочет еще каких-либо войн.
Wars have beginnings and ends. Войны имеют начало и конец.
Who Caused the Currency Wars? Кто спровоцировал валютные войны?
The Return of Just Wars? Возврат к справедливым войнам?
We have seen civil wars. Мы видели гражданские войны.
Punic Wars One and Two? Первая и Вторая Пунические войны?
Global trade wars are rare. Глобальные торговые войны – редкое явление.
We have seen ideological wars. Мы видели идеологические войны.
The Arab Wars of Religion Арабские религиозные войны
Dude, you rock "Rune Wars"? Чувак, ты играешь в "Рунные войны"?
And that’s Star Wars. Такие они — "Звездные войны".
Europe twice endured unrestrained wars. Европа дважды пережила ничем не ограниченные войны.
You’re inheriting Star Wars! Мы стали наследниками «Звездных войн»!
We have covered many wars. А мы рассказывали о многих войнах.
Such fratricidal wars must stop. Такие братоубийственные войны должны прекратиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!