Beispiele für die Verwendung von "was" im Englischen mit Übersetzung "оказываться"

<>
einblenden
Identifying RES was even easier. А процесс идентификации РЕСа оказался еще более легким.
But that was a miscalculation. Но это оказалось просчетом.
No, she was a fraud. Она оказалась мошенницей.
Europe was, no surprise, unprepared. Неудивительно, но Европа оказалась неподготовленной.
The respite was short-lived. Но передышка оказалась недолговечной.
It was non-hispanic caucasian. Оказалось - не испанская европеоидная.
The rest was utter darkness. Все остальное оказалось в кромешной темноте.
The truce was brief, however. Однако перемирие оказалось непродолжительным.
The result was most satisfactory Результат оказался удовлетворительным
That pessimistic view was wrong. Однако эта пессимистичная точка зрения оказалась ошибочной.
And that was completely irrelevant. Но это оказалось абсолютно бесполезным.
It was an intoxicating feeling. И он оказался опьяняющим.
The Navy was not much better. В ВМС ситуация оказалась ничуть не лучше.
Yet Clinton was another weak liberal. Но Клинтон оказался всего лишь очередным слабаком из либералов.
The accused was found not guilty. Обвиняемый оказался невиновен.
His attempt to escape was successful. Его попытка сбежать оказалась успешной.
The third inheritance was low inflation. Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.
But he was in a quandary. Но он оказался в затруднительном положении.
But Gilani was not entirely unruffled. Но Джилани не оказался абсолютно невозмутимым.
But his immigration status was complicated. Однако его иммиграционный статус оказался непростым.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen