Exemplos de uso de "waste of time" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It's a waste of time. Это трата времени.
It is a waste of time. Это пустая трата времени.
Wylie, this is a waste of time. Уайли, это пустая трата времени.
It is a sheer waste of time. Это пустая трата времени.
It's a waste of time, anyhow. Во всяком случае, это пустая трата времени.
So is it all a waste of time? Так является ли это бесполезной тратой времени?
Workaholics view holidays as a waste of time. Трудоголики считают выходные тратой времени.
Esperanto is surely an enormous waste of time! Несомненно, эсперанто является великой тратой времени.
God, this is such a waste of time. Боже, это пустая трата времени.
It's such a waste of time, Mom. Мама, это такая трата времени.
In my opinion, Twitter is a waste of time. На мой взгляд, Твиттер - пустая трата времени.
What a waste of time, and equipment and lives. Пустая трата времени, средств и человеческих жизней.
You can join the tank corps, another waste of time. Можешь вступить в танковый корпус, еще один способ траты времени.
I told you this trip was gonna be a waste of time. Говорила тебе, что эта поездка напрасная трата времени.
And you thought zombie apocalypse survival camp was a waste of time. А ты думала, что лагерь выживания при зомби-апокалипсисе пустая трата времени.
If you ask me, reading comics is a complete waste of time. Я склонен считать чтение комиксов пустой тратой времени.
Look, even your friend Wil Wheaton thinks this is a waste of time. Послушай, даже твой друг Уил Уитон думает, что это пустая трата времени.
I don't mind losing, but it's such a waste of time. Я не боюсь проигрывать, но это пустая трата времени.
But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time. Но я замечу, что инновации без имитации это пустая трата времени.
Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is. Скука - это ощущение траты времени от любого занятия; ясность ума - это сознание того, что трата времени невозможна.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS