Verwendungsbeispiele von "watch TV" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
He likes to watch TV. Он любит смотреть телевизор.
I do crunches when I watch TV. Я качаю пресс, когда смотрю телик.
Your amniotic fluids have rotted because all you do is watch TV and not reality. Ваши амниотические флюиды прогнили, потому что всё, чем вы заняты - это смотреть ТВ.
Or we could watch TV. Или мы можем посмотреть ТВ.
I'd like to watch TV. Я бы хотел посмотреть телевизор.
I can just watch TV, eat junk food, and not have to watch YouTube videos that teach you how to curl a ribbon. Я просто могу смотреть телек, есть вредную еду, и не нужно смотреть видео на YouTube, обучающее тебя, как завивать ленту.
We watch TV every day. Мы каждый день смотрим телевизор.
At night, we watch TV in her bed. Ночью мы смотрит телик в её кровати.
To begin watching TV, say “Hey Cortana, watch TV” or select Live TV from the OneGuide hub. Чтобы начать просмотр ТВ, произнесите "Привет, Кортана! Смотреть ТВ" или выберите Прямой эфир ТВ на странице OneGuide.
Let's watch TV, you wanna? Давай посмотрим ТВ, ты хочешь?
Do you mind if I watch TV for a while? Ты не против, если я немного посмотрю телевизор?
We love to watch TV. Мы любим смотреть телевизор.
Okay, I'll do the dishes, you watch TV. Ладно, я сам вымою, а ты смотри телик.
I'm gonna watch TV in bed. Я собираюсь посмотреть ТВ в кровати.
Wether you watch TV right now? Вы сейчас смотрите телевизор?
It is perfectly fine to watch TV all day. Совершенно нормально смотреть телик весь день.
He does not watch TV at all. Он совсем не смотрит телевизор.
He used to sit with me and watch tv all day long. Он всегда сидел рядом и целый день смотрел телик.
Bobby may watch TV until 7:00. Бобби может смотреть телевизор до 7.
I sit and watch you watch TV, but how does that trigger me to break into your house? Сижу, наблюдаю, как ты смотришь телик, но что заставит меня забраться в твой дом?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!