Verwendungsbeispiele von "we all" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle1117 все мы190 andere Übersetzungen927
Should we all go together? Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?
We all call him Taffy. Мы его называем Таффи.
We all know kittens play. Все знают, что котята играют.
We all have had time. Мы все через это прошли.
We all need to help. Мы все должны помогать.
We all have synesthetic abilities. У нас у всех есть способность к синестезии.
We all develop over time. Со временем мы развиваемся.
We all have missed you. Мы все по тебе скучали.
We all look pretty different. Мы все довольно разные.
We all are being impacted. Это на всех влияет.
We all fall short somewhere. Мы все косячим.
We all tell porkies occasionally. Мы все врём иногда.
We all agree with you. Мы все с тобой согласны.
We all cried, my daughter. Мы все плачем, доченька.
We all heard you pee." Мы все слышали, как Вы пи сали".
Woof, we all go up. Бум, мы все взлетим на воздух.
We all came back humanitarians. Мы все вернулись на Землю гуманистами.
We all have one planet. У нас у всех одна планета.
We all passed the Crim exam. Мы все сдали экзамен по криминалистике.
We all miss you in Margate. В Маргейте все по вам скучают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!