Usage examples of "wear perfume" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Well, actually, I don't wear perfume. Я не пользуюсь парфюмом.

Used to wear vanilla perfume. Пользовалась ванильным парфюмом.

Nor would she wear revealing attire or heavy perfume, which could trigger a patient's asthma attack or chemical sensitivity. А так же носить такую откровенную одежду и сильно душиться, что может спровоцировать у пациента приступ астмы или аллергию.

The room was pervaded with the scent of perfume. Комната была заполнена ароматом духов.

Cats don't wear collars. Кошки не носят ошейников.

Alice is wearing a sweet-smelling perfume. Алиса пользуется сладко пахнущими духами.

Cosmonauts wear spacesuits. Космонавты носят скафандры.

I love her perfume. Мне нравятся её духи.

You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.

Vanity, Perfume & Shaving Косметички, духи и приборы для бритья

We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.

The store’s management decided that US President, Barack Obama, German Chancellor, Angela Merkel, French President, François Hollande, Vitali Klichko, Yulia Tymoshenko, Japan’s Prime Minister, and several other famous comrades will not be allowed to stock up on vodka, cognac, and perfume in their store. Администрация магазина решила, что президент США Барак Обама, канцлер ФРГ Ангела Меркель, президент Франции Франсуа Олланд, Виталий Кличко, Юлия Тимошенко, премьер министр Японии и еще несколько известных товарищей не смогут отовариться водкой, коньяком и духами в их магазине.

We all wear uniforms to school. Мы все носим школьную форму.

use of perfume and makeup will be banned; будет запрещено использование парфюмерии и макияжа;

Wear warm clothes. Одевайтесь потеплее.

The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume. На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.

He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world. Он искал ясности, запершись в кабинете - подальше от житейских волнений.

But every so often I get these images of her, especially when I smell her perfume. Но временами ко мне приходят ее образы, Особенно, когда я чувствую запах ее духов.

Good leather will wear for years. Хорошая кожа будет носиться годы.

Only of expensive Italian perfume. Только дорогими итальянским парфюмом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download