Usage examples of "web site" in English with translation to Russian

<>
Changes to the Web Site Изменения в веб-сайте
Web site design and construction; схема и конструкция web-сайта;
Expand social statistics web site (2004) Расширение веб-сайта по вопросам социальной статистики (2004 год)
The country profile project is presented on the Web site. Проект, связанный с подготовкой национального обзора, представлен на Web-сайте.
Use a public or private web site Использование общего или частного веб-сайта
All status reports were published on the UNFCCC web site. Все доклады о положении дел были опубликованы на Web-сайте РКИКООН.
Select ecp (Default Web Site) and click Edit. Выберите ecp (веб-сайт по умолчанию) и щелкните Редактировать.
Contact: Web site: ww.dwi.detr.gov.uk/h2oinfo.htm Контактный адрес: Web-сайт: www.dwi.detr.gov.uk/h2oinfo.htm
Website properties for the secondary EAC web site Свойства дополнительного веб-сайта Центра администрирования Exchange
The Web site allows traders, free of charge, to download codes necessary for efficient trading. Этот Web-сайт позволяет торговым партнерам бесплатно получать коды, необходимые для эффективного осуществления торговых операций.
Web site on environmental accounting, annual update (2) веб-сайт по экологическому учету, обновляемый ежегодно (2)
Summary statistics and information on each company are also transferred to the DWI Web site. Сводные статистические данные и информация по каждой компании также направляются на Web-сайт ДВИ.
Select owa (Default Web Site) and click Edit. Выберите owa (веб-сайт по умолчанию) и щелкните Редактировать.
The government has started a programme for public green procurement (information is available on the Web site). Правительство начало осуществлять программу создания экологически приемлемой системы государственных закупок (информация имеется в Web-сайте).
New EAC web site on the existing Exchange server Новый веб-сайт Центра администрирования Exchange на существующем сервере Exchange.
The documentation of that meeting is available on the web site of the Office for Outer Space Affairs. Документация о работе этого совещания размещена на web-сайте Отдела по вопросам космического пространства
Reverend Finch just posted this on their Web site. Преподобный Финч только что разместил это на своем веб-сайте.
For additional information about hotel accommodation in the area, the relevant Web site is http://www.hoteli-croatia.hr Дополнительную информацию о гостиницах, расположенных в этом районе, Вы можете получить на Web-сайте по адресу http://www.hoteli-croatia.hr
So about ten years ago he started the web site. Около десяти лет назад он запустил веб-сайт.
Preliminary national cost curves for primary PM emissions were available on the web site of CIAM for review by national experts. Предварительные национальные кривые издержек для выбросов первичных ТЧ были представлены на Web-сайте ЦМКО с целью их рассмотрения национальными экспертами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!