Usage examples of "webpage" in English with translation to Russian

<>
Open a webpage in Chrome. Откройте веб-страницу в Chrome.
Editing and translation (English to French and French to English) of training material and inclusion on the dedicated project webpage of the Department of Economic and Social Affairs website. редактирование и перевод (с английского на французский и с французского на английский язык) учебных материалов и размещение их на специальной Интернет-странице проекта на веб-сайте Департамента по экономическим и социальным вопросам.
Zoom in on a webpage Увеличение масштаба веб-страницы
The positions will be rolled over by debiting or crediting your account with the amount calculated in accordance with the swaps policy webpage, which is available on our Website. Пролонгация происходит путем дебетования или кредитования вашего счета суммой, рассчитанной в соответствии с Интернет-страницей политики свопов, доступной на нашем сайте.
To stop loading a webpage, tap >. Чтобы остановить загрузку веб-страницы, последовательно коснитесь >.
Open Chrome, and go to a webpage. Откройте нужную веб-страницу в браузере Chrome.
Save your current webpage as a bookmark Добавить текущую веб-страницу в закладки
Save the current webpage as a bookmark Добавить текущую веб-страницу в закладки
If the webpage did not display correctly, tap >. Если веб-страница неправильно отображается, последовательно коснитесь >.
Find your password on the router configuration webpage Найти пароль на веб-странице настройки маршрутизатора
Screenshot of notes and highlighted sentences on a webpage. Снимок экрана: заметки и выделенные предложения на веб-странице.
Scroll down a webpage, a screen at a time Прокрутить веб-страницу вниз (одно нажатие – один экран)
The width of the comments plugin on the webpage. Ширина плагина комментариев на веб-странице.
Scroll up a webpage, a screen at a time Прокрутить веб-страницу вверх (одно нажатие – один экран)
The view only shows comments posted to this webpage (URL). В этом интерфейсе перечислены только те комментарии, которые опубликованы на определенной веб-странице (URL).
Step 2: Open the webpage in Incognito mode (computer only) Шаг 2. Откройте веб-страницу в режиме инкогнито (только на компьютере)
Help prevent webpage sounds from interfering with your screen reader. Предотвратите влияние звуков на веб-страницах на средство чтения с экрана.
ERR_CONNECTION_REFUSED: The webpage didn't let Chrome connect. ERR_CONNECTION_REFUSED: веб-страница не позволила Chrome к ней подключиться.
If you do, enter the code on the account webpage. Если да, введите этот код на веб-странице учетной записи.
The filters have been moved to the top of the webpage. Фильтры перемещены в верхнюю часть веб-страницы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!