Beispiele für die Verwendung von "weeks" im Englischen mit Übersetzung "неделя"

<>
einblenden
"Earn profit every two weeks" «Прибыль каждые 2 недели»
Two weeks in Byron Bay? Две недели в Байрон Бэй?
Four weeks, port and starboard. Четыре недели, левый и правый борт.
Six weeks RR in Kashmir. Шесть недель солдатского отпуска в Кашмире.
You got yourself two weeks. Вы выхлопотали для себя 2 недели.
Just a couple weeks ago. Пару недель назад.
Do I get two weeks notice? Я получу уведомление за две недели?
The weeks ahead will be decisive. Следующие несколько недель станут решающими.
Payouts are generally 2 weeks behind. Выплаты обычно производятся с задержкой в 2 недели.
For two weeks from tomorrow, please. На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста.
Two weeks for sound and editing! Две недели на монтаж и звук!
My period is five weeks late. Мои месячные запаздывают на пять недель.
It's been rough few weeks. Это были тяжёлые недели.
I plan to stay two weeks. Я собираюсь пробыть здесь две недели.
Christmas is just two weeks away. До рождества всего две недели.
One died a few weeks later. Один умер спустя неделю.
Spontaneous vaginal delivery, 33 weeks gestation. Срочные роды, беременность 33 недель.
"Earn 15% profit every two weeks" «Прибыль 15% каждые 2 недели»
A few weeks later, Woodstock happened. Несколько недель спустя начался Вудсток.
They tacked on two more weeks. Они добавили две недели.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen