Verwendungsbeispiele von "weight feed" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

No significant effects were noted on the health, relative organ weights or performance (laying intensity, egg weight, feed consumption) of the hens. Никакого существенного воздействия на здоровье, относительную массу органов или физиологические параметры (интенсивность кладки яиц, вес яиц, поглощение корма) у несушек выявлено не было.

In order to ensure that their animals gain weight rapidly, meat producers feed them grain, rather than the grass that they would naturally consume – an approach that is a major source of pressure on grain production, natural resources, and the environment. Для быстрого набора веса они кормят животных зерном, а не травой, которую те обычно едят. Эта практика стала главным фактором, негативно влияющим не только на производство зерновых, но и на природные ресурсы и окружающую среду в целом.

You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.

No matter how much she eats, she never gains weight. Не важно как много она ест, она не набирает вес.

Feed chickens with seeds. Кормите цыплят зерном.

You seem to have gained some weight. Ты, кажется, набрал некоторый вес.

I feed my cat every morning and every evening. Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.

He sank under the weight of age. Он склонился под тяжестью лет.

Never feed dog food to your cat. Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом.

Have you lost weight? Вы потеряли вес?

Don't feed the dog. Не корми собаку.

I'm gaining weight. Я прибавляю в весе.

I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.

The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.

We, the Japanese, now feed ourselves with rice. Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.

The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.

Cattle feed on grass. Скот кормится травой.

I'm sorry, you have to pay for the extra weight. Простите, но вам надо доплатить за лишний вес.

Tom brought enough food to feed everyone. Том принёс достаточно еды, чтобы накормить каждого.

His opinions carry weight. Его мнение имеет вес.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen