Usage examples of "went to the movies" in English with translation to Russian

<>
The girl I went to the movies with is a friend of mine. Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга.
On Saturday we went to the movies, then to the restaurant. В субботу мы пошли в кино, а потом в ресторан.
This was movie day - that she organized - where all the kids went to the movies. Это был день кино, который она организовала, чтобы дети ходили в кино.
We went to the movies, we saw The Cider House Rules, we had slices afterwards, and I even saved the ticket stubs. Мы ходили в кино, смотрели "Правила виноделов", мы изменили наше будущее, и я даже сохранил корешки билетов.
I often go to the movies. Я часто хожу в кино.
If you go to the movies, take your sister with you. Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру.
We go to the movies, miniature golf. Мы ходим в кино, играем в мини-гольф.
Come on, let's go to the movies and see "Red River". Брось, пойдем в кино и посмотрим "Красную реку".
She goes to the movies once a week. Она ходит в кино раз в неделю.
Now, if you don't quit it, I'm got to turn this car around and nobody's going to the movies. Если вы сейчас же не закончите, а я разверну машину и не кто не пойдет в кино.
You went to the park yesterday, didn't you? Ты ходил в парк вчера, не так ли?
He made a promise to take me to the movies. Он обещал сводить меня в кино.
I went to the station to say good-bye to my friend. Я пошел на станцию попрощаться с другом.
He went to the dentist. Он пошёл к зубному врачу.
She went to the park with him. Она пошла с ним в парк.
I stayed home all day long instead of going to the movies. Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино.
We went to the park, and we played there. Мы пошли в парк и там поиграли.
We used to go to the movies on Saturday evening. По субботам мы вечером ходили в кино.
I went to the scene of the crime. Я пошёл на место преступления.
I suggested that we should go to the movies. Я предложил чтобы мы сходили в кино.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!