Beispiele für die Verwendung von "western" im Englischen mit Übersetzung "западный"

<>
Will the West remain Western? И останется ли Запад западным?
The Roots of Western Tribalism Истоки западного трайбализма
Western media laps it up. Западная пресса охотно заглатывает эту наживку.
Third, about the western part. А третье — что касается западной части.
France is in western Europe. Франция расположена в западной Европе.
Western Geopolitics: An Infantile Disorder Западная геополитика: инфантильный беспорядок
Western Europe’s Eastern Challenge Восточная проблема Западной Европы
Do they represent Western values? Неужели они выражают западные ценности?
Western sanctions are crimping banks. Из-за западных санкций банки оказались в затруднительном положении.
The End of Western Europe? Конец Западной Европы?
In Western Europe, it did not. В Западной Европе - нет.
Nothing new on the Western Front. На западном фронте без перемен
Place of birth: Kalgoorlie, Western Australia Место рождения: Калгурли, штат Западная Австралия
All quiet on the Western front. На западном фронте без перемен.
Western powers are threatening military action. Западные страны угрожали военной силой.
The Long Decline of Western Europe? Постепенный закат Западной Европы?
Western and Central hubs are ours. Западная и Центральная зоны наши.
Western powers often claimed extraterritorial rights. Западные державы часто заявляли о своих экстерриториальных правах.
Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ... Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа...
Western tanks employed Chobham composite armor. В западных танках использовалась композитная броня «Чобхэм».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.