Exemplos de uso de "what's the point of" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
What's the point of living when I suck so bad? Какой смысл жить, если я конченый лох?
What's the point of a secret knock if you don't use it? Какой смысл в секретном стуке, если ты не используешь его?
What's the point of having a voice if you don't use it? Какой смысл иметь голос, если ты не используешь его?
What's the point of being a witch if we can't use our magic for stuff like this? Какой смысл в колдовстве если мы не можем использовать нашу магию для такой вещи, как это?
What's the point of having a fake baby that doesn't poop, spit up, or cry all night? Какой смысл держать ненастоящего ребенка, который не какает, не отрыгивает и не плачет всю ночь?
What's the point of busting your ass every day, paying a mortgage, when it feels like the world's coming to an end? Какой смысл надрывать задницу каждый день, оплачивать ипотеку, когда понимаешь, что миру конец?
I don't want us to have secrets in our family, but what's the point of being honest if it breaks someone's heart? Я не хочу, чтобы мы скрывали что-то друг от друга, но какой смысл в честности, если правда разбивает чье-то сердце?
What's the point of having an inside man if we can't act on what he tells us? Какой тогда смысл в шпионе, если мы не можем напасть, когда он нам все рассказал?
I mean, if there aren't yetis or leprechauns, what's the point of even getting up in the morning? То есть, если йети и лепреконов не существует, какой вообще смысл вставать по утрам?
What's the point of sex? Зачем нужен секс?
What's the point of the jailbreak? В чем суть побега из тюрьмы?
What's the point of all this? В чем заключается смысл этого всего?
What's the point of teaching people math? Зачем преподавать математику?
What's the point of these radio waves that you've found?" Что интересного в радио волнах которые ты обнаружил?"
And somebody said to him, "Well what's the point of these, Heinrich? Его спросили: "Ну и что такого в них, Генрих?
If you don't believe in love, what's the point of living? Смысл жить, если не веришь в любовь?
What's the point of having this thing if I don't get to use it? Зачем мне эта штука, если я не могу пускать её в ход?
What's the point of being a Sin City cop, if you don't get the perks? Что толку быть копом в Городе Грехов, если не пользоваться льготами?
And if we don't create these memories now, then what's the point of it all? И если нам нечего будет вспомнить, то в чем тогда смысл всего этого?
If the key can be transferred at the point of death, what's the point of this? Если ключ передают в момент смерти, то к чему все это?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS