Beispiele für die Verwendung von "whoever" im Englischen

<>
einblenden
Whoever loses pays the bill. Кто проиграет, тот и оплачивает счет.
Whoever killed Joy killed Gowan. Кто бы ни убил Джой, он убил и Гована.
Whoever delivers gets the gravy. Но кто поймает фазана, тому подливку.
Whoever knocks at my door? Кто ко мне стучит?
Slavik, whoever he was, went dark. Славик, кем бы он ни был, ушел в тень.
Whoever can make it signs up. Те, кто могут помочь, записываются.
Save your breath, whoever you are. Не утруждайся, кем бы ты ни был.
And whoever has, takes a drink. И тот, кто этим занимался, выпивает.
Whoever set that trap, they're coming. Тот, кто поставил эту ловушку, идёт сюда.
Whoever attempted to defy this family died. Любой, кто пытался сопротивляться этой семье, умер.
Whoever identifies this vigilante will be rewarded. Тот, кто идентифицирует линчевателя, будет вознагражден.
He can shag whoever he bloody wants! Кевин может встречаться с кем хочет!
Whoever calls, tell him I'm out. Если кто позвонит, скажи, что я ушёл.
Whoever wrote this fan fiction really sucks. Кто бы ни написал этот фанфик, это отстой.
Well, whoever it was knew Branch well. Ну, кто бы это ни был, он хорошо знал Бранча.
Or Clark Gable, or whoever it is. Или Кларк Гейбл, или кто бы то ни был.
Whoever wants to work, get in line. Кто хочет работать, встаньте в очередь.
Whoever cut off Corporal Porter's hand. Кто бы ни отрезал руку Капрала Портера.
Whoever planted it is in your hold! Кто бы это не планировал, он находится в трюме!
And whoever he was in with realised. И тот, с кем он был в деле, об этом узнал.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen