Verwendungsbeispiele von "whore" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle165 шлюха87 шлюшка38 развратничать2 andere Übersetzungen38

It's like a whore house down there. Пахнешь, как бордель.

You don't fancy yourselves the owner of a whore house. Что тебе не подходит владеть борделем.

I'm sorry, man, but this place, it just reminds me too much of that freaky whore house we went to in Amsterdam. Извини, чувак, но это место слишком напоминает тот извращенческий бордель, в котором мы были в Амстердаме.

Eat my button, you whore. Съешь мою кнопку, распутница.

Some kinda whore of Babylon? Какая-нибудь Вавилонская блудница?

We desecrate the virgin whore! Мы оскверняем блудницу Деву!

Just like the Whore of Babylon. Точно так же, как вавилонская блудница.

The devil's whore from Washington. Дьявольская блудница из Вашингтона.

The faithful city has become a whore! Добродетельный город превратился в блудницу!

Revelation calls her the Whore of Babylon. В Книге откровения ее называют "вавилонской блудницей".

I'll spit on your face, whore. Плевать я на тебя хотела, развратница.

She's whore and mother to us all. Блудница она - и родная мама.

The Whore of Babylon, the Bowls of Wrath. Вавилонская блудница, Чаши гнева Божия.

Your father brought a whore to the house. Ваш отец привёл в дом проститутку.

There is nothing personal between you and the whore? И ничего личного между тобой и этой девкой?

The war has begun, you evil whore of Satan. Война началась, ты, порочная блудница Сатаны.

This is between me and that gold-digging whore! Я сама разберусь с этой жадной до денег потаскушкой!

I'm actually the devil's whore from Bethesda. Ну, вообще-то я дьявольская блудница из Бетесда.

You may have to find our whore without me. Возможно, тебе придётся найти нашу блудницу без меня.

To have everyone know what a little whore you are. Всем известно, что ты потаскушка.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!