Exemples d’usage de "wi-fi" en anglais avec traduction en russe

<>
To switch Wi-Fi off: Выключение Wi-Fi:
Piggybacks off her cell phone's Wi-Fi. Сидит на шее у вай-фая её сотового.
We just added wi-fi to all the rooms. Мы только что провели вай фай в номера.
If you have a good Wi-Fi connection or 3G, this process is very, very quick. Если у вас хорошее беспроводное соединение или 3G, скачивание будет быстрым.
Switch Wi-Fi on/off Включение и выключение Wi-Fi
Our Wi-Fi password is on the ox hide. Наш пароль от вай-фай написан на воловьей шкуре.
Check to see if you have cell service and wi-fi now. Проверьте, не появился ли сигнал и вай фай.
The married hacker couple have developed a set of techniques that could allow an attacker to compromise the rifle via its Wi-Fi connection and exploit vulnerabilities in its software. Эта семейная пара хакеров разработала методику, позволяющую влиять на стрельбу через беспроводное соединение и использовать уязвимости в ее программном обеспечении.
You're on Wi-Fi. Ты говоришь по wi-fi.
There's wi-fi in here, but no tech devices. Здесь есть вай-фай, но никаких технических устройств.
For Intel Wi-Fi devices: Для устройств Intel Wi-Fi
Why is their Wi-Fi password saved on your phone, Dinesh? Откуда у тебя не телефоне пароль от их вай-фай, Динеш?
For problems with Wi-Fi В случае проблем с подключением к сети Wi-Fi
I picked up local Wi-Fi to stream the video back to my computer. Я воспользовался местным вай-фаем, чтобы отослать видео на свой компьютер в редакции.
Tick Portable Wi-Fi hotspot. Поставьте флажок Portable Wi-Fi hotspot.
Kiss your wi-fi, your coffee maker, And your top-secret satellite feed goodbye. Попрощайся с вай-фаем, кофемашиной, и со своим секретным спутниковым каналом.
divorce, Wi-Fi, toiletries and coffee. развод, Wi-Fi, туалетные принадлежности и кофе.
Well, Nacho is here to get our wi-fi up and running on the cheap. Ну, Начо здесь чтобы установить вай-фай и работает задешево.
Tap Set up Wi-Fi hotspot. Коснитесь элемента Set up Wi-Fi hotspot.
Although current communication technologies (such as GPRS, Wi-Fi or UMTS) provide reliable communication, the AI-IP protocol must consider the possibility of packet loss. Несмотря на то, что современные коммуникационные технологии (такие, как ГПРС, Вай-Фай или УМТС) обеспечивают надежную передачу данных, протокол АИ-МП должен учитывать возможность потери пакетов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !