Verwendungsbeispiele von "wildcard" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle154 подстановочный116 знак подстановки2 andere Übersetzungen36

Unsupported SMTP Domain Wildcard Found Найден неподдерживаемый шаблон домена SMTP

You can use wildcard characters. Возможно использование специальных символов.

The *.contoso.com wildcard certificate can be used for: Групповой сертификат *.contoso.com можно использовать для:

It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма.

For more information about how to use wildcard certificates (*) Дополнительные сведения об использовании групповых сертификатов (*)

Very likely, this means using SAN certificates or wildcard certificates. То есть используйте сертификаты SAN или групповые сертификаты.

When specifying a wildcard, other addresses can't be used. Если используется подстановка, другие адреса использовать нельзя.

You can only enter numbers and the wildcard character, ”x”. Использовать можно только цифры и символ-заполнитель "x".

If you selected Request a wildcard certificate, skip to Step 9. Если вы выбрали вариант Запрос группового сертификата, переходите к шагу 9.

Older clients, devices, applications, or services might not support wildcard certificates. Старые клиенты, устройства, приложения и службы могут не поддерживать групповые сертификаты.

You can't use wildcard certificates with other top-level domains (TLDs). Групповые сертификаты нельзя использовать с другими доменами верхнего уровня.

The question mark (?) is used as the wildcard character to match individual characters. Подставочный знак "?" обозначает отдельный символ.

On the Request a wildcard certificate page, make one of the following choices: На странице Запрос группового сертификата выберите одно из следующего:

You can accomplish this by using a SAN certificate or a wildcard certificate. Для этого можно использовать сертификат SAN или групповой сертификат.

You don't need to assign a wildcard certificate to the Exchange POP service. Назначать групповой сертификат службе POP в Exchange не требуется.

If the wildcard certificate is compromised, it affects every host in the specified domain. Компрометация группового сертификата влияет на все узлы в указанном домене.

You don't need to assign a wildcard certificate to the Exchange IMAP service. Назначать групповой сертификат службе IMAP Exchange не требуется.

For example, you can't use the *.contoso.com wildcard certificate for *.contoso.net hosts. Например, групповой сертификат *.contoso.com нельзя использовать для узлов *.contoso.net.

Inequality is the big wildcard in the next decade of global growth, and not just in North Africa. Неравенство является большим джокером в следующем десятилетии глобального экономического роста, и не только в Северной Африке.

Here, the wildcard is US President Donald Trump, who is creating his own brand of uncertainty in Asia. Здесь джокером является Президент США Дональд Трамп, который создает свою собственную неопределенность в Азии.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!