Beispiele für die Verwendung von "winston" im Englischen mit Übersetzung "уинстон"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle103 уинстон94 andere Übersetzungen9

einblenden

This sangria is amazing, Winston. Эта сангрия замечательна, Уинстон.

You keep making mistakes, Winston. Ты наступаешь на одни и те же грабли, Уинстон.

It's my leisure wear, Winston. Это моя домашняя одежда, Уинстон.

Winston Havelock at your service, sir. Уинстон Хэвлок к вашим услугам, сэр.

Look at all these buttons, Winston. Посмотри на все эти пуговки, Уинстон.

Winston had fallen asleep polishing his candelabra. Уинстон полировал свой подсвечник - и уснул.

Hey, Winston, he's asking about bleach! Уинстон, он спрашивает об отбеливателе!

Oh, so nice to meet you, Winston. Так приятно с вами познакомиться, Уинстон.

As Winston Churchill wrote in The World Crisis: Уинстон Черчилль пишет в своей книге «Мировой кризис»:

But, Winston, you got to climb aboard, man. Но Уинстон, тебе придется подняться на борт.

We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. Мы построили Леонардо вместе со Стэн Уинстон Студио.

All right, Winston, we're in the security room. Так, Уинстон, мы в комнате охраны.

Winston must have taken that out of my car. Уинстон наверное взял его из моей машины.

I wanted a harry winston choker for my birthday. Я хотела на день рождения колье от Гарри Уинстона.

As Charles de Gaulle and Winston Churchill once famously agreed: Как это некогда выразили Шарль де Голь и Уинстон Черчилль:

Winston, you go to the driving range just to watch? Уинстон, ты ездишь на поле для гольфа просто посмотреть?

We request Ms. Winston be released on her own recognizance. Мы просим, чтобы мисс Уинстон отпустили под подписку о невыезде.

Stop listening by everybody's rooms for sex sounds, Winston. Хватит подслушивать во всех комнатах сексуальные звуки, Уинстон.

It's a name I gave Winston when we played hoops. Это прозвище, которое я дал Уинстону, когда мы занимались баскетболом.

Boy, Winston didn't spare any pennies with this box of wood. Боже, Уинстон не пожалел ни пени на эту деревянную коробку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen