Exemples d’usage de "wisdom tooth" en anglais avec traduction en russe

<>
But he thinks he'll have to pull my wisdom tooth. Но он говорит, что придется удалить мне зуб мудрости.
My wisdom teeth are coming in. У меня режутся зубы мудрости.
I was 18, getting my wisdom teeth pulled. Мне было 18, мне удаляли зуб мудрости.
Had my wisdom teeth removed when I was 16. Мне удалили зуб мудрости в 16.
Fentanyl's used for wisdom teeth extractions, stuff like that. Фентанил используется для удаления зуба мудрости, что-то вроде того.
We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Нам придётся удалить ваши зубы мудрости. Прямо сейчас.
I must get a bad tooth pulled out. Мне надо удалить больной зуб.
A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.
When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. «Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости.
This tooth is wobbly. Этот зуб шатается.
Wisdom is better than riches. Мудрость лучше богатства.
The decayed tooth has come off of itself. Гнилой зуб сам выпал.
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. Чем более уникален каждый человек, тем больше он добавляет к мудрости остальных.
Which tooth hurts? Какой зуб болит?
Willingness to correct is an indication of wisdom. Готовность исправить — это признак мудрости.
I have an abscessed tooth to be treated. У меня гноящийся зуб, который необходимо вылечить.
This tooth has come loose. Этот зуб выпал.
Wisdom cannot come without experience. Мудрость не может прийти без опыта.
I have a tooth that ought to be extracted. У меня зуб, который, кажется, придется вырвать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !