Ejemplos de uso de "wonderful" en inglés con traducción al ruso

<>
This is a wonderful donkey! Это замечательный ишак!
Wonderful study comparing different countries. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
You're a wonderful guy. Ты чудесный парень.
I love this wonderful gathering. Я люблю это удивительное собрание.
Wonderful pictures and large letters. С чудными картинками и большими буквами.
This is a wonderful thing. И это чудо.
I think it's wonderful; это замечательная вещь.
That is a wonderful idea. Это прекрасная идея.
It’s a wonderful thing. Это просто чудесно.
Ay Mari Cruz, wonderful woman. Мари Круз, удивительная женщина.
Strange and wonderful things he would not otherwise have seen. Странных и чудных вещей, которых иначе не увидел бы.
Doesn't it sound wonderful, Rayne? Разве это не чудо, Рейн?
Ineffably, imponderably stupid, and wonderful. Немыслимо, невыразимо глупо и замечательно.
complex, improbable, wonderful and fragile. сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое.
Here's a wonderful fractal. Вот это чудесный фрактал.
It's a wonderful, amazing thing. Это поразительный, удивительный цветок.
In Spring the earth will wake up, give birth to berries, grain, wonderful flowers. Весною земля проснется, родит ягоды, жито, цветы чудные.
I mean, compared to all these people who hate me when I try to speak their language and hate me more when I don't, these people are just wonderful." Я имею ввиду, по сравнению с теми, кто ненавидит меня, когда я пытаюсь говорить на их языке и ненавидят меня еще больше, когда я не говорю, эти люди просто чудо".
He's a wonderful humorist. Он замечательный юморист.
And it was absolutely wonderful. Это было просто прекрасно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.