Beispiele für die Verwendung von "wood" im Englischen mit Übersetzung "древесина"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1126 древесина316 лес291 дерево142 древесный91 деревянный57 вуд30 дровяной5 andere Übersetzungen194

einblenden

This wood won't burn. Эта древесина не будет гореть.

Paper is made from wood. Бумагу делают из древесины.

Also slivers of polished wood. А еще кусочки шлифованной древесины.

Policy forum: forest, wood and energy Форум по вопросам политики: лесное хозяйство, древесина и производство энергии

Textile, leather, wood and paper industries Промышленность по производству текстиля, кожи, древесины и бумаги

This is Norwegian Forestry Commission wood. Это норвежская древесина от комитета по лесному хозяйству.

Environmentally sound forest roads and wood transport Экологически приемлемые лесные дороги и транспортировка древесины

I put her in a wood chipper. Я засунула ее в машину для резки древесины.

Bloodshot eyes and wood in a pill. Налитые кровью глаза и древесина в пилюле.

Firing installations for wood and other biomass fuels; установки для сжигания древесины и других видов топлива из биомассы;

Item 2: In-session seminar on potential wood supply Пункт 2: Сессионный семинар по вопросу о потенциальном предложении древесины

Zo, eight planks of wood, as pliable as possible. Зо, восемь гибких, насколько это возможно, досок из древесины.

There's many different kinds of wood in here. Здесь много разных сортов древесины.

I happen to make flutes in my wood shop. А я изготавливаю флейты в своём магазине древесины.

Who would have thought that wood could be on backorder? Кто бы мог подумать, что на древесину существует предзаказ?

Will wood energy harm the forest-based industries in Europe? Нанесет ли производство энергии на базе древесины вред деревообрабатывающей промышленности Европы?

Japan also promotes wood as an alternative to steel and concrete. Япония также поощряет использование древесины в качестве альтернативы стали и бетону.

All sectors of the wood using industry can benefit from integration. Все сектора промышленности, использующей древесину, могут получить выгоду от интеграции.

Hard wood defies time and allows the creation of fine pieces. Твёрдая древесина бросает вызов времени и позволяет создать прекрасные вещицы.

Successful marketing means industries develop new markets for wood and paper products. Успешный маркетинг означает освоение промышленностью новых рынков изделий из древесины и бумаги.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen