Verwendungsbeispiele von "work on" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle2479 продолжать работать25 andere Übersetzungen2454
Work on your own schedule Гибкий график работы
Good work on the ladle. Хорошо сработали с ковшом.
Work on anything you want." Работайте над чем вашей душе угодно."
I work on a schedule. Я работаю в заранее назначенное время.
I should work on samsonite. Мне нужно работать над Samsonite.
How Ads Work on Facebook Как работает реклама на Facebook.
We never work on Sunday. Мы никогда не работаем по воскресениям.
I work on this station now. Я теперь здесь работаю.
I don't work on Sunday. В воскресенье я не работаю.
I had to work on Sunday. Мне пришлось работать в воскресенье.
They work on a shoestring budget. Они работают на ограниченном бюджете.
I'd work on that next. Я порешаю этот вопрос.
Create and work on files online Создание файлов и работа с ними в Интернете
We could work on it tonight. Мы можем заняться этим сегодня вечером.
We can work on it together. Мы можем работать над этим вместе.
Never work on an empty stomach. Не работай на голодный желудок.
Jared refused to work on his. Джаред отказался на него работать.
Could you work on that problem?" Могли бы вы поработать над этой проблемой?"
See the ocean, work on my tan. Увидеть океан, позагорать.
Choose what you want to work on: Выберите, что именно вы хотите добавить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!