Usage examples of "wow what" in English with translation to Russian

<>
I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, "Wow! What a beautiful fractal!" Я видел эту диаграмму, нарисованную французским архитектором, и я подумал: "Ого! Какой прекрасный фрактал!"
Wow, what an astute observation. Ух ты, какая наблюдательность.
Wow, what a mirror! Ну ни фига себе зеркало!
Wow, what a lousy way to spend a birthday. Какой паршивый способ провести день рождения.
Wow, what a cutie! Блин, какая красотка!
Wow! What an eater! Хо, как он ест!
Lynn Verinsky: Ha! Wow. And what a privilege that has been. Линн Верински: Ого! Вот это честь!
Filmmakers, friends of mine, they look at Nollywood and they say, "Wow, they are doing what we really want to do, and make a buck and live with this job." Мои друзья, кинематографисты, смотря на Нолливуд, говорят: "Супер, они делают то, о чем мечтаем мы, и это приносит им реальные деньги и занятость".
CA: Wow. So, most people, if you ask them what are they most passionate about, they'd say things like, "My kids" or "My lover." КА: Вот это да. Знаете, большинство людей, если их спросить, что для них самое главное в жизни, ответят, например: "Мои дети" или "Мой любимый".
I have given him permission to do what he wants to do. Я разрешил ему делать то, что он захочет.
Wow! That's cheap! Ого! Как дёшево!
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Проблема с нашим временем в том, что будущее уже не такое, как раньше.
Wow! Look at him eat! Хо, как он ест!
I couldn't understand a thing from what he said. Я не смог ничего понять из того что он сказал.
Wow, that's pretty. The sea is shining. Ой, как красиво. Море блестит.
What are you about now? Чем сейчас занимаешься?
This is reported by WoW Insider. Об этом сообщает WoW Insider.
We're not so young that we don't understand what love is. Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.
Wow, sounds fantastic, isn’t it? Звучит здорово, правда?
What good will that do? Что из этого выйдет хорошего?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!