Usage examples of "wrinkle care" in English with translation to Russian

<>
You should take care of your sick mother. Вы должны заботиться о своей больной матери.
Now, this Higgs field is much, much more stable than the electromagnetic field; to excite it, it is necessary to achieve very, very high energy levels, rather like a frozen pond which would need a very large rock to wrinkle the surface. Однако поле Хиггса намного, намного стабильнее электромагнитного поля; чтобы его возбудить, нужно достичь очень и очень высоких энергий, как если бы речь шла о замерзшем пруде, поверхность которого мог бы поколебать только очень большой камень.
I'll take care of your child tonight. Сегодня вечером я присмотрю за вашим ребёнком.
Newly released recordings of interviews with some of music’s biggest names — from Steven Tyler to Graham Nash — reveal yet another wrinkle in the decades-long mystery of precisely why the Beatles called it quits. Недавно опубликованные записи интервью с некоторыми из самых знаменитых людей музыкального мира - от Стивена Тайлера (Steven Tyler) до Грэма Нэша (Graham Nash) – сообщают новые подробности, помогающие понять причины таинственного распада Beatles, о чем гадают уже не первое десятилетие.
She took care of the child. Она взяла на себя заботу о ребёнке.
Of course, this is simply a new wrinkle on an old practice, for North Korea has regularly used dummy companies to export missiles. Конечно, это просто новая уловка для продолжения старой практики, так как Северная Корея регулярно использовала подставные компании для экспорта ракет.
If you care to, you may come with us. Если тебе это не безразлично, можешь пойти с нами.
In May 2010, Israel responded with a new wrinkle. В мае 2010 года Израиль нанес новый ответный ход.
Cancer is the leading cause for hospice care. Рак - главная причина заботы в хосписе.
She died about six months back with nothing to show for her life but a bunch of crappy wrinkle cream. Она умерла шесть месяцев назад и ничего у неё не осталось в этой жизни, кроме кучи дерьмового крема от морщин.
You must take care of the dog. Ты должен присмотреть за собакой.
In this case, I'm afraid I can take no credit, although there is a wrinkle. В таком случае, боюсь я за это не в ответе, кроме того здесь имеется несостыковка.
He does not care for ice cream. Он равнодушен к мороженому.
Your nana is the one who makes me wrinkle my forehead. Твоя бабушка - единственная, от кого я морщу свой лоб.
Take care of yourself. Следи за собой.
Yes, I promise not to wrinkle my forehead anymore. Да, я обещаю больше не морщить лоб.
The road is icy, so take care. Дорога обледенела, поэтому будь осторожен.
Now, this won't wrinkle my top, will it? Сейчас, я не помну свою кофточку?
The cat couldn't care less about the mouse's opinion. Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.
Just as this flesh is pink now so it will turn gray and wrinkle with age. Также как эта плоть розова сейчас она станет серой и морщинистой с возрастом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!