Beispiele für die Verwendung von "writing" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6478 написать2663 писать1903 письменный705 записывать277 написание146 документ128 письмо96 запись34 сочинять33 письменность17 надпись12 писательство6 сочинение4 писчий4 сочинительство2 отписывать2 черкать1 andere Übersetzungen445

einblenden

Spend less time writing emails Тратьте меньше времени на написание сообщений

I'm writing the fellow. Я пишу приятелю.

It became a writing project. Это стало письменным проектом.

You should put your ideas in writing. Ты должен записывать свои идеи.

Do you remember writing that chapter? Ты помнишь написание этой главы?

When you're done writing and formatting your doc, click Publish Отформатируйте свой документ и нажмите Сохранить.

I utterly despise formal writing! Я терпеть не могу формальный стиль письма!

Class notes, help writing papers. Классные конспекты, какие-нибудь записи для тебя.

Speaking of the banjo, you still writing music? Кстати о банджо, ты всё ещё сочиняешь музыку?

We cannot imagine ourselves without the alphabet and writing. Мы не можем представить себя без алфавита и письменности.

Aw, it's an apron with writing. О, это фартук с надписью.

And thus began my life-long passion for writing fiction. Так писательство стало страстью всей моей жизни.

Could you get us some writing paper, please? Вы не могли бы принести нам писчей бумаги, пожалуйста?

Writing is a childish profession, even when it becomes excessively serious, as children often are. Сочинительство - это детская профессия, даже когда оно становится чересчур серьезным, как это часто бывает с детьми.

You still writing that paper? Ты все еще не написала эту статью?

I remember writing every chapter. Я помню, как писала каждую главу.

Put it in writing, Quark. Сделай это в письменном виде, Кварк.

Sister, will you put that in writing? Сестра, не могли бы вы записать эти слова?

So, book writing is the same thing. А написание книг - то же самое.

The same amendments were introduced this year in writing, in the form of a document. Эти же самые поправки были представлены в этом году в письменном виде в форме документа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen