Beispiele für die Verwendung von "yen" im Englischen mit Übersetzung "йена"

<>
einblenden
He has, say, fifty thousand yen. Пусть у него есть, скажем, пятьдесят тысяч йен.
A strong yen can not prevent this. И сильная йена не сможет препятствовать этому.
Where can I exchange yen for dollars? Где я могу обменять йены на доллары?
Where can we exchange yen into dollars? Где можно обменять йены на доллары?
But they crashed when the Yen tumbled. Но они с треском рушились, когда падала йена.
This watch costs around fifty thousand yen. Эти часы стоят около пятидесяти тысяч йен.
"Hey Cortana, convert 60 dollars to yen" "Привет, Кортана! Переведи 60 долларов в йены"
He gave me a ten thousand yen rebate. Он сделал мне скидку 10 тысяч йен.
I paid 2,000 yen for this atlas. Я заплатил две тысячи йен за этот атлас.
Realize Profit of the Trade = 100,000 Yen Доход от сделки = 100,000 йен
It will cost more than ten thousand yen. Это будет стоить больше десяти тысяч йен.
And 500 Yen at that Terrible Miso Noodles И 500 йен стоит эта противная лапша мисо
The BoJ does nothing - momentarily spooks the yen Банк Японии ничего не сделал, что временно испугало йену
He bought a bicycle for fifty thousand yen. Он купил велосипед за 50 000 йен.
She has no more than one thousand yen. У него не больше тысячи йен.
Japan round-up: where will the yen go now? Обзор по Японии: куда теперь отправится йена?
Then watch for the dollar and yen to boomerang. И тогда доллар и йена развернутся бумерангом – следите!
You've got 300 yen in your breast pocket! У тебя есть 300 йен, в нагрудном кармане!
All currencies fell against the dollar and the yen. Курсы всех валют упали по отношению к доллару и йене.
Of course, the value of the Yen soared too. Конечно, йена также взлетела в цене.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen