Usage examples of "yeti" in English with translation to Russian

<>
show all
Are we including yeti in this? Йети, по-твоему, тоже существует?
Not in here, you friggin 'yeti. Не сюда, чёртовы йети.
Try this for size, you big yeti! Попробуй-ка это, ты большой йети!
So there never was a 400-Pound yeti. То есть никогда и не было 180 - килограммового йети.
Why is there a yeti sitting my toilet? Почему йети сидит на моем унитазе?
What's the word from the "lipstick yeti"? Что сказал "накрашенный йети"?
No, you wait your damn turn, you stupid yeti. Жди своей чёртовой очереди, тупой йети.
She even gave me that extremely rare yeti finger. Она даже передала мне этот очень редкий палец йети.
Well, man, I'm not gonna live with the yeti. Чувак, я не собираюсь жить с йети.
“We think that the yeti is a separate branch of human evolution. «Мы считаем, что йети - это отдельная ветвь развития человечества.
Yes, but so was the attack from the Yeti, but nevertheless it happened. Да, но так было нападение Йети, но тем не менее это случилось.
And we also found this spectacular yeti crab that lives near boiling hot hydrothermal vents at Easter Island. А ещё мы нашли чудно го йети-краба, обитающего в пределах горячих гидротермальных источников у берегов острова Пасхи.
Based on its results, we will take a decision on opening a scientific research institute to study the yeti.” По результатам данной конференции будет принято окончательное решение об открытии института по изучению йети».
Well, I can assure you we're very real, not unlike the yeti and all of his plaY friends. Но я могу заверить, мы настоящие, не то что, йети или все эти, выдуманные "Друзья".
News, Burtsev told Russian newspaper Itar Press he believed he spotted evidence of a yeti after an expedition last year. News, Бурцев сообщил газете «ИТАР-пресс» о том, что уверен, что нашел следы существования йети во время прошлогодней экспедиции.
Fifteen other witnesses have claimed to have spotted yeti in one remote Siberian area last year, the Daily Mail is reporting. 15 других свидетелей уверяют, что видели йети в отдаленных районах Сибири в прошлом году, сообщила газета Daily Mail.
Onward, then, to the countryside where we find the Yeti has reinforced underside panels to protect vital components, such as the brake lines. После этого, в сельской местности мы обнаружили у Йети усиленные нижние панели, чтобы защитить жизненно важные компоненты, такие как тормозные шланги.
Well, to find out, we've come to the Donington motor-racing track where the Yeti will have a one-lap race against a Ferrari 308 GTS. Чтобы выяснить это, мы отправимся на гоночный трек Донингтон, где Йети предстоит пройти один круг против Феррари 308 GTS.
I know Yeti's ways. Я знаю повадки Йети.
They decided in 1960, "That belongs with the UFOs and the yetis." Они приняли решение в 1960 году "Этой теории место рядом с НЛО и снежным человеком"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download