Beispiele für die Verwendung von "yokel" im Englischen

<>
But George Bailey is not a common, ordinary yokel. Но Джордж Бейли не какой-нибудь мужлан.
Why are you yokels doing this? Зачем вы, мужланы, это делаете?
Look at all these yokels here. Посмотри на всех этих мужланов.
If those yokels follow my tracks they'll go in two directions, both of which are wrong since I'm here, cosy and warm. Если эти мужланы пойдут по моим следам, то у них будет два направления, оба неправильных, потому что я здесь, в тепле и уюте.
Where are you from, yokel? Откуда ты, мужик?
It's called class, you yokel. Это называется высокий класс, деревенщина.
This isn't some yokel operation selling guns to crooks or kids. Здесь не проводится сделки по продаже оружия преступникам и детям.
Now tell me something that isn't true for every other yokel who walks in here. А теперь скажи мне что-нибудь, что ты не говоришь каждому лоху, что сюда заходит.
He thinks because I'm new to Australian law that I'm some kind of yokel or something. Думает, что если я недавно в Австралийском законе, то я какая-то деревенщина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.