Usage examples of "zebari" in English with translation to Russian

<>
show all
On 20 January 2008, the Minister for Foreign Affairs of Iraq, Hoshyar Zebari, publicly emphasized the importance of holding expanded meetings with neighbouring countries at the ministerial level and the affiliated working groups. 20 января 2008 года министр иностранных дел Ирака Зебари публично заявил о важном значении проведения расширенных заседаний с соседними странами на уровне министров и в рамках соответствующих рабочих групп.
Mr. Jurica (Croatia): Allow me to begin by extending a warm welcome to the Minister for Foreign Affairs of Iraq, His Excellency Mr. Hoshyar Zebari, and thank him for his presentation. Г-н Юрица (Хорватия) (говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне тепло поприветствовать министра иностранных дел Ирака Его Превосходительство г-на Хошияра Зибари и поблагодарить его за выступление.
The discussions that we have been having in the Security Council for several weeks now have demonstrated, in my view, that all of its members share the same objective: the full and entire restoration of Iraqi sovereignty on 30 June; indeed, that is what Mr. Zebari told us earlier in his statement. Те дискуссии, которые проходят в Совете на протяжении нескольких недель, на мой взгляд, показали, что члены Совета стремятся к общей цели: а именно, к полному и целостному восстановлению суверенитета Ирака 30 июня; это действительно то, о чем сказал раньше г-н Зибари в своем выступлении.
The President (spoke in French): I should like to inform the Council that I have received a letter from the Chargé d'affaires ad interim of Iraq in which he requests that His Excellency Mr. Hoshyar Zebari, Minister for Foreign Affairs of Iraq, be invited to participate in the discussion of the item on the Council's agenda. Председатель (говорит по-французски): Я хотел бы проинформировать Совет о том, что мною получено письмо от Временного Поверенного в делах Ирака, в котором он обращается с просьбой пригласить министра иностранных дел Ирака Его Превосходительство г-на Хошияра Зибари для участия в обсуждении по данному пункту повестки дня Совета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download