Usage examples of "zuckerberg" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all73 цукерберг60 other translations13

show all

“Mr. Mark Zuckerberg?” she says. «Господин Марк Цукерберг?— переспрашивает она.

And I know Mark Zuckerberg is wrong. И я знаю, что Марк Цукерберг ошибается.

Nine days later, Cox started working for Zuckerberg. Спустя девять дней Кокс начал работать на Цукерберга.

But Zuckerberg is taking a very long view. Но Цукерберг смотрит далеко вперед.

Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg. Присцилла Чен — девушка Марка Цукерберга.

Zuckerberg is convinced the world needs Internet.org. Цукерберг убежден, что Internet.org нужен миру.

Zuckerberg meets regularly with the team for product reviews. Цукерберг проводит с командой регулярные совещания, анализируя результаты.

For Zuckerberg, this is the biggest trial of all. Для Цукерберга это самое тяжелое испытание.

Zuckerberg asked the team for a list of experts. Цукерберг попросил свою команду составить список экспертов.

Meanwhile, Zuckerberg has stepped up his efforts, particularly in India. Между тем, Цукерберг активизировал свои усилия, особенно в Индии.

So why, then, was Zuckerberg the one to build Facebook? Так почему же Facebook создал Цукерберг?

Zuckerberg Explains Facebook's Plan to Get Entire Planet Online Цукерберг: Facebook планирует подключить к интернету всю планету

Mark Zuckerberg and his Facebook chums look set to outclass Google. Марк Цукерберг и его Facebook даёт фору Google.

Zuckerberg couldn't code his way out of a paper bag. Цукерберг не написал бы даже код выхода из бумажного пакета.

Mark Zuckerberg wants to get everyone on Earth connected to the internet. Марк Цукерберг (Mark Zuckerberg) хочет подключить к интернету всех жителей планеты.

Zuckerberg asked Maguire and the rest of the team for new approaches. Цукерберг предложил Магуайру и остальным членам команды заняться поиском новых подходов.

History suggests it’s not a good idea to bet against Mark Zuckerberg. А история свидетельствует о том, что делать ставки против Марка Цукерберга — это не лучшая затея.

Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed. Марк Цукерберг, журналист задал ему вопрос о ленте новостей.

Zuckerberg didn’t anticipate the extent of the backlash his idealistic undertaking would inspire. Но Цукерберг не ожидал, что его идеалистическое начинание вызовет такую мощную негативную реакцию.

Meanwhile, Zuckerberg continues to travel to unfamiliar venues — like the United Nations — to promote the work. Тем временем, Цукерберг продолжает поездки на малоизвестные ему форумы типа ООН, где он рекламирует свою работу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download