Exemplos de uso de "A man's house is his castle" em inglês com tradução para o espanhol

<>
"Michael" is a man's name but "Michelle" is a lady's name. "Michael" es un nombre de hombre pero "Michelle" es un nombre de mujer.
Naivete is his only merit. Su único mérito es su ingenuidad.
That house is really better than this house. Esa casa es realmente mejor que esta casa.
A man's worth lies in what he is, not in what he has. El valor de un hombre reside en lo que es, no en lo que tiene.
His beautiful wife is his pride. Su bella esposa es su orgullo.
The white house is antique. La casa blanca es antigua.
A man's will is nothing when compared to that of the heavens. La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.
This plane is his. Este avión es suyo.
The roof of my house is red. El techo de mi casa es rojo.
"Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name. "Michael" es nombre de hombre, pero "Michelle" es nombre de mujer.
This is his answer to my letter. Ésta es su respuesta a mi carta.
Our house is yours. Nuestra casa es la vuestra.
There are five tragedies in a man's life. Unfortunately, I don't know which ones they are. Hay cinco tragedias en la vida de un hombre. Desafortunadamente, no sé cuáles son.
Ogai is his favorite author. Ogai es su autor favorito.
My house is in the suburbs. Mi casa está en las afueras.
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position. El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.
This is his formula. Esta es su fórmula.
That house is big. Aquella casa es grande.
A man's worth lies in what he is rather than what he has. El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.
What is his name? ¿Cuál es su nombre?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS