Ejemplos de uso de "Bank of New York Mellon" en inglés con traducción al español

<>
I know every inch of New York. Conozco cada palmo de Nueva York.
There's a lot of trash on the far bank of the river. Hay un montón de basura en la otra orilla del río.
We rented an apartment when we lived in New York. Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York.
Eggs are essential in the production of new human cells. El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.
When did you visit New York? ¿Cuándo visitaste Nueva York?
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease. Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad.
I was in New York for a few days. Estuve en Nueva York un par de días.
According to researchers from the Carsey Institute at the University of New Hampshire, 15.7 million children lived in poverty in America in 2010. Según los investigadores del Instituto Carsey de la Universidad de New Hampshire, 15.7 millones de niños vivían en la pobreza en Estados Unidos en el 2010.
This pigeon flew from San Francisco to New York. Esta paloma voló de San Francisco a Nueva York.
This hospital has a lot of new equipment. Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
John lives in New York. John vive en Nueva York.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas.
I will go to New York next week. Voy a ir a New York la semana que viene.
The climate of New Zealand is similar to that of Japan. El clima de Nueva Zelanda es similar al de Japón.
Tatsuya has some friends who live in New York. Tatsuya tiene algunos amigos que viven en New York.
I read the New York Times. Leo el New York Times.
Tom might be in New York. Tom podría estar en Nueva York.
New York is worth visiting. Vale la pena visitar Nueva York.
Some day I want to go to New York. Algún día quiero ir a Nueva York.
We are planning a trip to New York. Estamos planeando un viaje a Nueva York.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR