Verwendungsbeispiele von "City" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle294 ciudad274 andere Übersetzungen20
einblenden
Kyiv is Ukraine's capital city. Kiev es la capital de Ucrania.
You can't fight City Hall. No puedes ganarle al ayuntamiento.
The capital city of Poland is Warsaw. La capital de Polonia es Varsovia.
That must be the city hall. Ese debe ser el ayuntamiento.
The capital city of Serbia is Belgrade. La capital de Serbia es Belgrado.
The mayor's office is in the city hall. La oficina del alcalde está en el ayuntamiento.
The capital city of Italy is Rome. La capital de Italia es Roma.
My father has a lot of clout at city hall. Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento.
The capital city of France is Paris. La capital de Francia es París.
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall. La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento.
What's the capital city of Finland? ¿Cuál es la capital de Finlandia?
The capital city of the Netherlands is Amsterdam. La capital de Holanda es Amsterdam.
We are forty kilometers away from the capital city. Estamos a cuarenta kilómetros de la capital.
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. Kinshasa es la capital de la República Democrática del Congo.
I lived in Sanda City last year. El año pasado vivía en Sanda City.
I borrow them from the city library. Los tomé prestado de la biblioteca municipal.
Can you ship it to New York City? ¿Puede mandarlo a Nueva York?
How can I get to the city center? ¿Cómo puedo llegar al centro?
New York City policemen wear dark blue uniforms. Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro.
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea. El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen