Verwendungsbeispiele von "Come" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Will you come back tomorrow? ¿Volverás mañana?
Please come into the room. Por favor, entra en la habitación.
Laura decided to come out. Laura decidió salir del armario.
Come what may, I am prepared for it. Pase lo que pase, estoy preparado.
What goes up must come down. Lo que sube debe bajar.
How come he didn't show up? ¿Cómo es que no apareció?
How come he is going to accept the proposal? ¿Por qué va a aceptar la propuesta?
Have your ever come across an animal like this? ¿Alguna vez te has cruzado con un animal como este?
Someday your dream will come true. Algún día se realizará tu sueño.
A button has come off my coat. Se cayó un botón de mi abrigo.
Many scientists affirm that life on Earth didn't come up by chance. Muchos científicos dicen que la vida en la Tierra no surgió por casualidad.
New facts about ancient China have recently come to light. Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
Will he ever come back? ¿Volverá él alguna vez?
You may come in now. Puedes entrar ahora.
How did it come out? ¿Cómo salió?
Do what you ought to, come what may. Haz lo que debes hacer, pase lo que pase.
Whatever goes up must come down. Todo lo que sube tiene que bajar.
How come you're always so energetic? ¿Cómo es que tú eres siempre tan energético?
How come you didn't call me last night? ¿Por qué no me llamaste ayer por la noche?
We often come across Japanese tourists in this area. A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen