Beispiele für die Verwendung von "Courage" im Englischen mit Übersetzung "valor"

<>
einblenden
I cannot help admiring his courage. No puedo evitar admirar su valor.
His courage contributed to the victory. Su valor contribuyó a la victoria.
Tom really admired Mary's courage. Tom realmente admiraba el valor de Mary.
I have courage and a strong will. Tengo valor y una fuerte voluntad.
The soldiers lost the courage to fight. Los soldados perdieron el valor para combatir.
Everybody praised Ken for his great courage. Todo el mundo alabó a Ken por su gran valor.
I could not but admire his courage. No podía más que admirar su valor.
I looked upon his courage and trusted him. Yo admiraba su valor y confiaba en él.
What you need the most now is courage. Lo que más necesitas ahora es valor.
He showed courage in the face of great danger. Él mostró valor en la faz de un gran peligro.
The man plucked up courage and pulled the trigger. El hombre se armó de valor y apretó el gatillo.
Tom didn't have the courage to commit suicide. Tom no tuvo el valor para suicidarse.
Tom didn't have the courage to admit his mistake. Tom no tuvo el valor para admitir su error.
Tom didn't have the courage to speak to Mary. Tom no tuvo el valor de hablarle a Mary.
Ken didn't have the courage to try it again. Ken no tuvo el valor para volver a intentarlo.
Tom didn’t have the courage to go there alone. Tom no tuvo el valor para ir ahí por sí solo.
Tom didn't have the courage to pull the trigger. Tom no tuvo el valor de apretar el gatillo.
Old and crippled, he had courage enough to do the work. A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo.
Tom didn't have the courage to go there by himself. Tom no tuvo el valor para ir ahí por sí solo.
You need a bit of courage to say that you love him. Necesitas un poco de valor para decir que lo amas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen