Verwendungsbeispiele von "Down" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle441 a78 abajo14 derribar9 al suelo2 bajo1 andere Übersetzungen337

einblenden

She went down the stairs. Ella bajó las escaleras.

Sit down or seat yourself. ¡Siéntate!

He turned down my offer. Él ha rechazado mi oferta.

Tom fell down the stairs. Tom se cayó por las escaleras.

Write down your name here. Anota tu nombre aquí.

Can you write down the price Puede escribir el precio

The store closed down for good. La tienda cerró permanentemente.

Don't sit down on the sofa. No te sientes en el sofá.

The engine has broken down again. El motor se ha descompuesto nuevamente.

We knelt down to pray. Nos arrodillamos para rezar.

The hotel was burned down. El hotel se incendió.

The wind has calmed down. El viento se ha calmado.

She lay down on the bed. Ella se acostó en la cama.

Young people used to look down on the rules of society. Los jóvenes solían despreciar las reglas de la sociedad.

Tom tried to cut down on his expenses. Tom intentó reducir sus gastos.

The car has broken down El coche se ha estropeado

The butterfly lays down on the hand. La mariposa se posa sobre la mano.

This tradition has been passed down from generation to generation. Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.

Remove your shirt and lie down. Quite su camisa y acuéstese.

It doesn't work so well because the batteries are running down. No funciona muy bien porque las pilas se están agotando.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen